A Message from CPS CEO Martinez

Dear CPS Families and Staff, 

Yesterday, Chicagoans across our city went to the polls and made their voices heard in this year’s general election. I want to start by thanking all of the candidates who ran in the city’s first-ever school board election. While results are still being finalized, we look forward to working with our new board members to continue building on our recent gains as a District.

I also want to acknowledge that our students, staff, and families may be experiencing a wide range of emotions in response to the results of yesterday’s election. Please know that we are here to support you and that our priorities and core values will not waver in the days ahead. 

1. The success of our students — both in and out of the classroom — remains our top priority. Our entire CPS team will continue working closely with every school to ensure that our students and staff have the support needed to thrive. 
2. Resources are available if you need social-emotional support. Students should let a trusted adult at their school know if they are in need of social-emotional support; counselors and other support professionals are available across the District to support students. We are also re-sharing the District’s “The Day After” guide which helps students and staff navigate classroom discussions on world events.
3. Our core values of equity, student-centered decision-making, and community partnership will continue to guide us. Regardless of the outcome of any election, we will continue to hold true to these values in our work.

Thank you for taking the time to read this message. My team will continue to work with our schools to provide support to students and staff, and we will remain focused on our mission to provide a high-quality education to every student in our District.

Sincerely, 

Pedro Martinez
Chief Executive Officer
Chicago Public Schools

Estimados estudiantes y familias de las CPS: 

El día de ayer, los chicaguenses de todas partes de la ciudad fueron a las urnas y se hicieron escuchar en las elecciones generales de este año. Quiero comenzar agradeciendo a todos los candidatos que se postularon para puestos en las primeras elecciones de la Junta de Educación. Mientras se finaliza el conteo de los votos, esperamos con entusiasmo trabajar con estos nuevos miembros de la Junta para continuar añadiendo a nuestras recientes ganancias como Distrito. 

También quiero reconocer que nuestros estudiantes, personal y familias pueden estar experimentando una amplia gama de emociones como resultado de las elecciones de ayer.  Deseo que por favor sepan que estamos aquí para apoyarles, y que nuestras prioridades y valores centrales no vacilarán en los días próximos.  

1. El éxito de nuestros estudiantes —dentro y fuera de las aulas— continúa siendo nuestra primera prioridad. Nuestro equipo entero de las CPS continuará trabajando cercanamente con cada escuela para asegurar que nuestros estudiantes y personal tengan el apoyo que necesiten para florecer. 
2. Hay recursos disponibles para los que necesiten apoyo socioemocional. Los estudiantes deberían informarle a un adulto de confianza en sus escuelas si necesitan apoyo socioemocional; los consejeros y otros profesionales de apoyo están disponibles en todas partes del Distrito para respaldar a los estudiantes. También estamos compartiendo el recurso educativo del Distrito “The Day After”, que ayuda al estudiantado y el personal a navegar las discusiones en las aulas sobre los eventos mundiales.
3. Nuestros valores centrales de equidad, toma de decisiones centradas en el estudiantado y colaboración comunitaria continuarán siendo nuestro norte. Sean cuales sean los resultados de cualquier elección, nuestra labor continuará ejemplificando estos valores.

Gracias por tomarse el tiempo para leer este mensaje. Mi equipo continuará trabajando con nuestras escuelas para apoyar al estudiantado y el personal, y permanecemos enfocados en nuestra misión de darle una educación de alta calidad a cada estudiante de nuestro Distrito. 

Atentamente, 

Pedro Martínez
Director ejecutivo
Escuelas Públicas de Chicago