Updated Information for Families about CPS Response to Measles

Dear CPS Families,

As we let you know on Friday, the Chicago Department of Public Health (CDPH) learned Thursday, March 7, 2024 that a young child, not of school age, at a newcomer shelter was diagnosed with measles. Since that time, a second case of measles in a child has been reported, this time in a young child who does attend a CPS school. The school leadership, staff, and families at the impacted school have already been notified about the situation.

Out of an abundance of caution, CDPH advised families at the impacted shelter to keep their school-aged children in place and avoid attending school Friday. This will continue to be the case on Monday, March 11. We are working with our partners at CDPH to determine vaccination status for all school-aged shelter residents. Once a student’s vaccination status has been verified, students with confirmed vaccinations will be notified of the date to return to school. The parents of children who are not up to date or whose vaccination status remains unknown will be advised to follow CDPH guidelines, ensure their children shelter in place, and follow quarantine protocols. CPS will be enforcing that guidance and those protocols to best protect all staff and students.

More than 90 percent of Chicagoans are protected from measles by the MMR vaccine, and it is highly effective. If your child has received their childhood vaccines, it is extremely likely that they are protected against measles. If you have questions about whether or not you or your family have received the measles vaccine, please contact your healthcare provider. If your children have received vaccines in the state of Illinois, you can also check the status of your vaccines by using the Illinois Department of Public Health Vax Verify tool. Please also make sure that your students’ vaccine records are up-to-date at their school. 

For those who need it, CDPH provides MMR vaccinations free of charge to adults who qualify for Medicaid and children who qualify for the Vaccines For Children program at multiple health clinics across Chicago. In addition, information about vaccination opportunities at CPS facilities can be found at cps.edu/vaccinations. 

The health of our school communities remains our top priority, and CPS will continue working with our partner agencies across the city to ensure that all students and staff are safe. 

For more information on measles, please visit the CDC’s Frequently Asked Questions About Measles and Information Parents Need to Know About Measles. 

We will continue to provide any necessary updates to support the safety and well being of our staff and students.

Sincerely, 

Pedro Martinez
Chief Executive Officer
Chicago Public Schools

---

Estimadas familias de las CPS: 

Como les comunicamos el viernes, el Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH, según sus siglas en inglés) supo el jueves, 7 de marzo, que un niño joven aún no de edad escolar, en un refugio para recién llegados, fue diagnosticado con sarampión. Desde ese entonces, un segundo caso ha sido reportado, éste afectando a un niño que sí asiste a una escuela de las CPS. El liderazgo, el personal y las familias de la escuela impactada ya han sido notificadas de la situación.  

Para ser precavidos, El CDPH aconsejó a las familias en el refugio impactado a que mantuvieran a sus niños de edad escolar refugiados ahí mismo y que evitaran asistir a la escuela el viernes. Esto continuará siendo el caso el lunes, 11 de marzo. Estamos trabajando con nuestros colaboradores en el CDPH para confirmar el estatus de vacunación de todos los residentes de refugios que sean niños de edad escolar. Una vez el estatus de vacunación de algún estudiante sea verificado, aquellos con vacunaciones confirmadas serán notificados de la fecha de regreso a la escuela. A los padres de los niños que no estén al día con las vacunas, o cuyo estatus de vacunación permanezca desconocido, se les aconsejará seguir las pautas del CDPH, y que se aseguren que sus niños permanezcan refugiados en donde están y sigan los protocolos de cuarentena. Las CPS estár haciendo cumplir esa pauta y estos protocolos en nuestra escuela para proteger de la mejor manera posible a todo el personal y los estudiantes.   

Más del 90 por ciento de los chicaguenses están protegidos del sarampión gracias a la vacuna MMR, que es altamente efectiva. Si sus estudiantes han recibido su vacuna para niños contra el sarampión, es extremadamente probable que estén protegidos contra éste. De tener preguntas sobre si ustedes y sus familias han o no han recibido esta vacuna, favor contactar a su proveedor de atención médica. Si ustedes o sus niños han recibido vacunas en el estado de Illinois, también pueden verificar el estatus de sus vacunas utilizando la herramienta Vax Verify (en inglés), del Departamento de Salud Pública de Illinois. Además, por favor asegúrense que los expedientes de vacunación de sus estudiantes estén al día en sus escuelas.  

Para aquellos que la necesiten, el CDPH ofrece vacunas MMR libres de costo a los adultos que califiquen para Medicaid y los niños que califiquen para el programa Vaccines For Children; éstas están disponibles en varias clínicas de salud alrededor de Chicago. Además, el sitio web cps.edu/vaccinations incluye información sobre las instalaciones de las CPS donde se pueden obtener vacunaciones.  

La salud de nuestras comunidades escolares permanece siendo nuestra primera prioridad, y las CPS continuarán trabajando con nuestras agencias colaboradores locales para garantizar que todos los estudiantes y el personal estén seguros.  

Para más información sobre el sarampión, favor visitar la página de preguntas frecuentes sobre el sarampión de los CDC, y su página de información que los padres deben saber sobre el sarampión. 

Continuaremos brindando cualquier información actualizada que sea necesaria para respaldar la seguridad y el bienestar de nuestro personal y estudiantado. 

Atentamente,

Pedro Martínez
Director ejecutivo
Escuelas Públicas de Chicago