What to Know about Winter Weather and CPS

Dear CPS Staff and Families, 

With snow in the forecast this week, we want to remind everyone what to expect when it comes to winter weather and our schools.

We know that along with education, our students rely on their schools to provide meals, and a safe, warm environment. Therefore, CPS does everything possible to keep classes in session regardless of the weather. 

If classes are canceled due to snow or extreme cold, families and staff will hear directly from the District via email, text, and robocall. This information will also be posted prominently on our website cps.edu and on our District’s social media channels. 

If you do not hear anything from the District, this means that schools are operating as normal. 

To make things as comfortable as possible for students and staff, our building engineers, custodians, and other facility staff will work diligently throughout the winter months to make sure that schools are warm, safe, and dry. This will include ensuring that heating systems are working properly, and clearing sidewalks and parking lots of ice and snow. If there is a weather-related issue that impacts your individual school, you will hear directly from the school about how they are managing that situation. 

We thank you for your partnership throughout these winter months and encourage you to check cps.edu for all updates on winter weather. 

Sincerely,
Chicago Public Schools

Estimado personal y familias de las CPS:  

Queremos recordarles a todos, ya que se pronostican nevadas esta semana, lo que deberían esperar en cuanto el tiempo invernal en relación a nuestras escuelas.  

Sabemos que nuestros estudiantes dependen de nuestras escuelas no solo para ser educados, sinó también para obtener alimentos y un ambiente seguro y cálido. Por lo tanto, las CPS hacen todo lo posible para llevar a cabo las clases programadas sin importar el tiempo.  

De cancelarse las clases debido a la nieve o el frío extremo, el Distrito lo informará directamente a las familias y el personal por medio de correo electrónico, mensajes de texto y robollamadas. Esta información también será incluida prominentemente en nuestro sitio web, cps.edu, y los canales de redes sociales del Distrito.

Si no escuchan nada del Distrito, esto es indicio de que las escuelas están operando como de costumbre.  

Para hacer las cosas lo más cómodo posible para los estudiantes y el personal, nuestros ingenieros de edificios, conserjes, y otro personal de instalaciones trabajarán diligentemente durante los meses de invierno para asegurar que las escuelas estén cálidas, seguras y secas. Esto incluye asegurar que los sistemas de calefacción estén trabajando propiamente y que las aceras y estacionamientos estén libres de hielo y nieve. De surgir un asunto relacionado al tiempo que impacte a sus escuelas individuales, escucharán directamente de las escuelas, que les informarán sobre cómo están respondiendo a la situación.

Les agradecemos su colaboración durante estos meses de invierno y les alentamos a que visiten cps.edu para ver todas las actualizaciones sobre el tiempo invernal.  

Escuelas Públicas de Chicago