CPS Schools and Offices to Reopen on Wednesday, January 17

Dear CPS Families, 

We are reaching out to confirm that all CPS schools and office locations WILL be open on Wednesday, January 17, and that classes WILL be in session for all students. In addition, due to extra instructional days that are built into our academic calendar, students WILL NOT need to make up missed instruction from today.  

Fortunately, the frigid temperatures that Chicago has been experiencing for the past few days are beginning to moderate. That said, it will still be cold for the remainder of the week, so we will continue monitoring weather conditions carefully to ensure all staff and students remain comfortable and safe. 

Our Facilities Team has been working around the clock to ensure that heating systems are working properly in our schools, and to clear ice and snow from sidewalks and parking lots. We are also working with our vendors to ensure that bus transportation will run smoothly for students when they return to school on Wednesday. 

Our schools will continue implementing inclement weather protocols, which include limiting the time that students spend outside. We also encourage families to continue dressing their children in several layers of loose, warm clothing and paying special attention to making sure their hands, feet, heads, and ears stay warm as they travel to school. 

We thank everyone for your patience and cooperation during this cold snap and look forward to welcoming students and staff back to our CPS schools and facilities on Wednesday, January 17. 

Sincerely,

Pedro Martinez
Chief Executive Officer
Chicago Public Schools

Estimadas familias de las CPS: 

Los estamos contactando para confirmar que todas las escuelas y oficinas de las CPS SÍ estarán abiertas el miércoles, 17 y que SÍ habrá clases para todos los estudiantes. Además, debido a los días de instrucción adicionales incluidos en nuestro calendario académico, los estudiantes NO necesitarán reponer la instrucción que no obtuvieron hoy.  

Afortunadamente, las temperaturas frígidas que Chicago ha estado viviendo estos últimos días están subiendo a niveles más moderados. Aún así, todavía hará frío durante el resto de la semana, y nuestra primera prioridad será mantener a todos cómodos y seguros. 

Nuestro Equipo de Instalaciones ha estado trabajando durante todas horas para asegurar que los sistemas de calefacción estén operando propiamente en nuestras escuelas, y para sacar el hielo y la nieve de nuestras aceras y estacionamientos. También estamos trabajando con nuestros proveedores para asegurar que nuestro transporte por autobús opere sin problemas cuando los estudiantes regresen a las escuelas el miércoles. 

Nuestras escuelas continuarán implementando protocolos para tiempo inclemente, que incluyen limitar el tiempo que nuestros estudiantes pasan al aire libre. También alentamos a las familias a que continúen vistiendo a sus niños en varias capas de ropa suelta y abrigadora, y prestar atención especial a asegurar que sus niños mantengan cálidas sus manos, pies, cabezas y orejas mientras viajan a la escuela.

Les agradecemos a todos su paciencia y cooperación durante esta ola de frío y esperamos recibir otra vez a los estudiantes y el personal en nuestras escuelas e instalaciones el miércoles, 17 de enero.  

Atentamente, 

Pedro Martínez
Director ejecutivo
Escuelas Públicas de Chicago