Dear CPS Families,
The start of the school year is just two weeks away, and we can’t wait to see all of our students in class on Monday, August 26! Below are a few reminders to help prepare your family for a successful first day of school:
Updated Bell Times
Need a reminder on what time your child’s school day starts and ends? You can check in with your individual school, or search for bell times using the CPS School Locator.
Please note: To help get more eligible students on school buses this year, our Student Transportation Team has adjusted bell times for select schools by up to 15 minutes. You should have received a separate communication if this impacts your child’s school, but it’s always a good idea to double check bell times ahead of the first day—Monday, August 26.
Student Health Records
To meet our District’s minimum health requirements, we ask that you please do your best to make sure your child’s health records are up-to-date and that your family is in compliance with all federally required vaccines and annual physical exams before the first day of school on Monday, August 26. For assistance with health questions, or for help getting your children enrolled in benefits, please call the Healthy CPS Hotline at (773) 553-KIDS (5437).
More Back-to-School Information
Here are a few things to keep in mind as the first day of school approaches:
- Make sure students get plenty of sleep the night before school begins
- Free breakfast and lunch will be available to all students on the first day and every day
- All CPS students and accompanying adults can ride FREE on CTA and Metra on the first day of school
Please visit our CPS back-to-school website for even more details that will help your family start the new school year strong. This site includes school menus, information on academic offerings, and required medical forms that must be completed by October 15, 2024. You can also call our Office of Family and Community Engagement at (773) 553-FACE (3223), or email face@cps.edu, for support with all things back to school.
We are looking forward to a great school year! Please enjoy these last days of summer safely, and please be sure to arrive at school on time on the first day—Monday, August 26.
Sincerely,
Chicago Public Schools
Estimadas familias de las CPS:
¡El comienzo del año escolar llegará en solo dos semanas, y no podemos esperar a ver a todos nuestros estudiantes el lunes, 26 de agosto! A continuación hay algunos recordatorios para ayudar a sus familias a prepararse para un exitoso primer día de clases:
Nuevos horarios de campana
¿Necesitan un recordatorio sobre cuándo comienza y termina el día de clases de sus estudiantes? Pueden verificar con sus escuelas individuales, o buscar los horarios de campana con el localizador de escuelas de las CPS.
Noten, por favor, que para ayudar a asignar más estudiantes elegibles a autobuses este año, nuestro Equipo de Transporte Estudiantil ha ajustado los horarios de campana para escuelas selectas hasta unos 15 minutos. Si éste es el caso en las escuelas de sus estudiantes, deberían haber recibido un comunicado separado; aún así, siempre es buena idea verificar de nuevo los horarios de campana antes del primer día de clases, el lunes, 26 de agosto.
Expedientes de salud estudiantiles
Para que puedan satisfacer los requisitos de salud mínimos de nuestro Distrito, les pedimos que hagan lo posible para asegurar que los expedientes de salud de sus estudiantes estén actualizados y que sus familias estén en cumplimiento con todas las vacunas federalmente requeridas y exámenes físicos anuales antes del primer día de clases (lunes, 26 de agosto). Para obtener asistencia con sus preguntas sobre la salud, o ayuda inscribiendo a sus estudiantes para obtener beneficios, favor llamar a la línea directa Healthy CPS al (773) 553-KIDS (5437).
Más información sobre el regreso a clases
Aquí hay varios detalles adicionales que vale la pena recordar según se acerca el primer día de clases:
- Asegúrense de que sus estudiantes duerman bien y suficiente la noche antes del primer día de clases.
- Los estudiantes tendrán disponible en sus escuelas desayunos y almuerzos gratis el primer día de clases y todos los días de clase que le siguen.
- Todos los estudiantes de las CPS y sus adultos acompañantes podrán viajar GRATIS en los transportes de la CTA y Metra el primer día de clases.
Por favor visiten nuestro sitio web sobre el regreso a clases para aún más detalles que ayudarán a su familia a comenzar con fuerza el nuevo año escolar. Este sitio web incluye menús escolares, información sobre ofertas académicas y los formularios médicos requeridos que deben ser completados para el 15 de octubre de 2024. También pueden llamar a nuestra Oficina de Participación Familiar y Comunitaria al (773) 553-FACE (3223) o escribirle al face@cps.edu, para obtener apoyo con el regreso a clases.
¡Esperamos tener un excelente año escolar! Por favor disfruten seguramente de estos últimos días de verano, y asegúrense de llegar a sus escuelas a tiempo el primer día: lunes, 26 de agosto.
Atentamente,
Escuelas Públicas de Chicago