CPS Families: We want to hear from you 

A letter to CPS families from the new District leadership team

July 30, 2015

July 30, 2015

Dear Families,

Thank you for choosing CPS and for taking an active role in your child’s education. Your continued support allows us to do our best so that together we may shape the next generation of thinkers, innovators and entrepreneurs to lead our city.

Today begins a new chapter at Chicago Public Schools, and we are honored and humbled to lead this District at a time when our students are showing so much promise and reaching new heights of academic success. Our students are improving because of your involvement and because our educators have dedicated their professional lives to helping children achieve their dreams. 

It is our mission to make sure that our budget challenges do not jeopardize their success.

We all understand the dire financial realities of this District. The way the state of Illinois funds education is broken. Our current fiscal crisis is the direct result of an unfair state pension system and decades of Springfield failing to prioritize public education funding. 

We will continue to work with our partners in Springfield to resolve our fiscal challenges with a comprehensive, long-term solution. It will take the collective strength and ingenuity of families, educators and government leaders to overcome these challenges, but we are confident we can succeed. 

No matter how great our fiscal challenges, your children’s education will be at the heart of what we do each day because every child from every community in Chicago deserves the opportunity for a great education.

Finally, as we look forward to the next school year, there is much work and preparation to be done.

We know that children who show up on time and prepared on the first day of school are more likely to perform better throughout the year, so we have launched a Back-to-School campaign to make sure that all children are in class when school begins on time, September 8. Important information about Back-to-School, including health forms and a calendar of events, is available at cps.edu/b2s.

We look forward to engaging with you about the important programs and initiatives that affect your children in the school year ahead. Please follow CPS on Twitter (@ChiPubSchools) and Facebook (facebook.com/chicagopublicschools), and look for periodic updates about District news later this summer. We’d also like your input on what CPS needs to improve and your suggestions for ways to do better. You can send your thoughts at this brief survey: cps.edu/parentsurvey2015.

Sincerely,

Forrest Claypool Dr. Janice Jackson                                          
Chief Executive Officer                  Chief Education Officer



Estimadas familias de las Escuelas Públicas de Chicago,

Gracias por escoger a las Escuelas Públicas de Chicago y por tener un papel activo en la educación de sus hijos. Su apoyo continuo nos permite esforzarnos y trabajar juntos para preparar a la próxima generación de pensadores, innovadores y empresarios que conducirán a nuestra ciudad.

Hoy comienza un nuevo capítulo en las Escuelas Públicas de Chicago y nos sentimos honrados de conducir a este Distrito en momentos en que nuestros estudiantes se muestran tan promisorios y alcanzan nuevas alturas de éxito académico. Nuestros estudiantes mejoran por su participación, y porque nuestros educadores han dedicado sus vidas profesionales a ayudar a los niños para que logren sus sueños. Es nuestra misión asegurar que los problemas del presupuesto no pongan en riesgo ese éxito.

Todos entendemos la dura realidad financiera del Distrito. La forma como el estado de Illinois financia la educación no funciona. Nuestra crisis fiscal actual es resultado directo de un sistema de pensión estatal injusto y de las décadas en que Springfield no ha priorizado los fondos para la educación pública. 

Vamos a continuar trabajando con nuestros socios en Springfield para resolver nuestros problemas financieros con una solución integral y de largo plazo. Serán necesarios la fortaleza y el ingenio colectivo de las familias, educadores y líderes del gobierno para superar estos desafíos, pero estamos confiados en que lo vamos a lograr. 

No importa cuán grandes sean nuestros problemas fiscales, la educación de sus niños permanecerá en el corazón de lo que hagamos cada día, porque todos los niños, de todas nuestras comunidades de Chicago, merecen la oportunidad de una gran educación.

Finalmente, mientras esperamos el próximo año escolar, queda mucho trabajo y preparación por hacer.

Sabemos que los niños que llegan en hora y preparados en el primer día de clases tienen más posibilidades de rendir mejor durante el año, por lo que hemos lanzado la campaña de Regreso a Clases para estar seguros de que todos estén en sus salones cuando comience el año escolar, el 8 de septiembre.

 Información importante sobre el Regreso a Clases, incluyendo formularios de salud y un calendario de eventos, están disponibles en cps.edu/b2s.

Esperamos participar con ustedes en importantes programas e iniciativas que afectan a sus hijos en el año escolar venidero. Por favor, sigan a las Escuelas Públicas de Chicago en Twitter (@ChiPubSchools) y Facebook (facebook.com/chicagopublicschools), y busquen las actualizaciones periódicas de las noticias del Distrito al final del verano. Nos gustaría recibir sus opiniones sobre lo que las Escuelas Públicas de Chicago tiene que hacer para mejorar y sus sugerencias sobre las formas de lograrlo. Pueden realizar sus aportes en esta breve encuesta: cps.edu/encuesta2015.  

Atentamente,

Forrest Claypool
Director Ejecutivo 

Dra. Janice Jackson
Directora de Educación

Page Last Modified on Thursday, July 30, 2015